Жилец подтверждён документом
Невыносимый ударный шум: слышно всё
Плохо
Чрезвычайно шумный дом. Слышно всё: каждый удар и каждый голос. Перекрытия керамические и ничего не изолируют: хлопок двери у соседа разносится по всему дому, а шаги в обуви по деревянному полу в квартире сверху доведут до нервного срыва кого угодно. С нами, иностранцами, некоторые соседи были совсем не любезны: то и дело делали нам замечания. Гараж — сплошное мучение: если у вас не Mini, заехать и припарковаться даже на небольшом кроссовере — настоящий кошмар. Улица тоже не тихая. Совершенно не рекомендую для жизни, а для покупки — тем более.
Оценки по 4 пунктам
- Шум сверху1
- Слышимость через стены1
- Тишина с улицы2
- Соседи2
Автоматический перевод. Слова автора ниже.
Показать оригинал
Ruido de impacto insoportable: se oye todo
Un edificio extremadamente ruidoso. Se oye todo: cada golpe y cada voz. Los forjados son cerámicos y no aíslan nada: el portazo de un vecino recorre todo el edificio, y los pasos con zapatos sobre el suelo de madera del piso de arriba acaban con los nervios de cualquiera. Con nosotros, que somos extranjeros, algunos vecinos no fueron nada amables: nos llamaban la atención una y otra vez. El garaje es un suplicio: si tu coche no es un Mini, entrar y aparcar con un SUV pequeño es una pesadilla. La calle tampoco es tranquila. No lo recomiendo en absoluto para vivir, y menos aún para comprar.